Powered By Blogger

segunda-feira, 30 de julho de 2012

MAITE PERRONI HISTORIA

Maite Perroni Beorlegui (Cidade do México9 de março de 1983) é uma atriz,cantoradançarinamodelo e compositora mexicana, que ganha fama nacional e mundial após interpretar Lupita Fernandez na novela juvenil Rebelde e por sido uma das seis integrantes do grupo musical RBD. Com este grupo, Perroni visitou 23 países, 116 cidades, vendeu mais de 50 milhões de discos
17 milhões em vendas digitais e 4 milhões de DVDsMaite Perroni tinha nove meses quando se mudou com sua família a Guadalajara, a capital do estado de Jalisco, onde viveram por mais ou menos treze anos. Seu pai, Javier Perroni, se mudou a esta cidade por motivos de trabalho. Após concluir a preparatória, May estudou atuação no Centro de Educação Artística (CEA) da Televisapor dois anos e meio, geração 2000/2002.
Antes de estudar no CEA, Maite já demonstrava seu talento: quando criança, participou de dois comerciais, Pelón Pelo Rico (comercial de doces) e Pintura Acuario. Em 2001, participou do videoclipe 'Veneno de Amor' da cantora Nina, famosa no México na época. Após algumas peças dentro do CEA, Maite foi convidada a fazer testes para a nova novela de Pedro DamiánRebelde, conseguindo o papel de Lupita, que na versão original saíria no final da primeira temporada da novela juvenil, porém com o posto de uma das cantoras do grupo formado dentro da novela, RBD, e o número alto de pessoas que gostavam tanto dela quanto do personagem, o papel prosseguiu até o final do drama juvenil.
Com o RBD, grupo integrado por AnahíDulce MaríaChristian ChávezChristopher UckermannAlfonso Herrera e Maite, lançaram 5 álbuns em espanhol, 3 versões em português, 1 em inglês e 2 coletâneas com os maiores sucessos. Além de 7 DVDs que gravaram as imagens dessa trajetória, sendo 3 deles gravados no Brasil. Com mais de 15 milhões de discos vendidos, o grupo mexicano se tornou um fenômeno musical e mundial no período de 2004 à 2008, quando foi anunciado o fim do grupo. No ano de 2009 foi lançado o CD Para Olvidarte de Mí e o DVD Live in Brasília que deu por fim os trabalhos do grupo.
Maite em 2008.
Em 2005 e 2006 posou para os Catálogos da Surat, uma linha de calçados mexicana; ainda em 2006 tornou-se a imagem da linha feminina da Nike no México. Já em 2007, assinou contrato com a NYX Cosmetics, tornando-se em 2008 a primeira modelo a ter seu contrato renovado e posar novamente para o dito catálogo.
Também em 2008, ainda como integrante do RBD, Maite assinou contrato com a Televisa para dedicar-se a trama Cuidado con el ángel na qual interpretou o papel de Marichuy, seu primeiro protagônico, ao lado de Willian Levy. Com índices de audiência maiores que 18 pontos, a novela se tornou um sucesso, viso que era transmitida no horário das 16h no Canal de las Estrellas. No dia 15 de março de 2009, Maite recebeu o prêmio TVyNovelas de Melhor Atriz Juvenil 2009 por sua atuação em Cuidado con el ángel.
Após Cuidado con el ángel, Maite nem teve tempo para descansar, pois logo confirmou sua presença enMi Pecado, novela produzida por Juan Osorio; interpretou Lucrecia, personagem com o qual foi nominada como 'Mejor Actriz Juvenil 2010' pelo prêmio TvyNovelas.
Em abril de 2010, Maite confirmou sua participação na peça teatral Cena de Matrimonios[3], que teve sua estreia em maio e passou por diversas cidades do México e dos Estados Unidos.
Las Blanco, Viudas ao lado de Diana BrachoLuz Maria Aguillar e Mark Tacher.[4]
Logo após terminar as gravações de Mujeres Asesinas 3, Maite confirmou que iria protagonizar a nova novela, Triunfo del Amor, com William Levy, pela segunda vez.

[editar]


Em "Mi Pecado", qual interpretou Lucrecia Córdoba, uma mulher que sofre com a rejeição da mãe e luta por um amor proibido. O tema da novela foi interpretado pela própria Maite, em dueto com o grupo mexicano Reik[1], já tendo o seu video clipe[2]  disponível. Maite também interpreta a música tema de Lucrecia, em dueto com Fato, música que foi apresentada ao vivo no programa "Hoy" no dia 16 de junho de 2009. A novela estreou no México no dia 15 de junho de 2009, porém, os protagonistas Maite e Eugenio Siller, iniciaram sua participação a partir do décimo capítulo. A novela é concluída após 110 capítulos, no dia 13 de novembro de 2009. Mi Pecado foi considerada uma das melhores novelas de 2009, se não a melhor, pela crítica mexicana.

[editar]Cuidado Con El Ángel

Maite concluiu as gravações da telenovela Cuidado Con El Ángel no México, na qual interpretou a protagonista, a jovem orfã Marichuy. Maite como uma talentosa cantora, interpreta algumas músicas para a novela, são elas: Esta SoledadContigoSeparada de Ti e Ave Maria.
A novela tornou - se um estrondoso sucesso no México e nos países em que foi exibida. Nos Estados Unidos, a novela registra números superiores aos de séries antigas como ER, e preocupa canais como ABC, CBS e NBC.[5]
A novela estreou em 9 de junho de 2008 e teve seu último capítulo transmitido no dia 6 de março de 2009.

[editar]Modelo

Maite foi modelo oficial da famosa linha de cosméticos, a NYX Cosmetics. Além de ser garota-propaganda da marca esportiva NIKE, cujo tema é: "dançar não é apenas um hobby, mas também um exercício". Ela é a embaixadora da marca Donna Karan no México Gravou também propagandas para o Partido Verde do México. Atualmente faz desfiles para a marca de calçados e roupas Cklass, junto com sua ex-companheira de grupo Dulce Maria.

[editar]Carreira com o RBD

Maite compôs e gravou a música Talvez Mañana que foi para a reedição especial para fãs do CD Empezar Desde Cero, onde já havia cantado, na edição original, a música que deu nome ao disco e que também foi um dos singles (música de trabalho) e o nome da turnê que aconteceu entre o final de 2007 e o meio de 2008. Um clipe desta canção foi feito e incluído no CD/DVD Best of RBD (que teve uma versão em português: "RBD - Hits em Português" e em inglês: "RBD - Greatest Hits".


letra e tradução


Cuando El Amor Se Acaba RBD
Me levanto y no estás,
De mi mente te vas,
Confundida yo estoy,
Sin saber dónde voy,
Y soy, una chica enamorada de tus caricias
Y hoy, hago paro y no es un motor
Buscando sin saber, con quién vas a ceder
Me resigno a pensar, que con otra tú estás jugando
Y voy, preparando cicatrices del corazón
Que hoy, se libera de tu control.

Y no puedo entender, no quiero comprender
La razón de esta situación, más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó, la pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien, pero el día de hoy
Ya tu voz se desvaneció.

Ya no busco el color, el detalle murió
Y me niego a pensar, que a tu lado yo brillaré
Y voy, preparando cicatrices del corazón
Que hoy se libera de tu control

Y no puedo entender, no quiero comprender
La razón de esta situación, más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó, la pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien, pero el día de hoy
Ya tu voz se desvaneció.

Y no puedo seguir así, necesito más de ti...
Y no puedo entender, no quiero comprender
La razón de esta situación, más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó, la pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien, pero el día de hoy
Ya tu voz se desvaneció

Y no puedo entender, no quiero comprender
La razón de esta situación, más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó, la pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien, pero el día de hoy
Ya tu voz se desvaneció 
Quando o amor acaba 

Me levanto e não estás
da minha mente você se vai
tão confusa estou sem saber onde vou e
Sou uma menina apaixonada por teus carinhos e
sou só um carro sem motor
Buscando sem saber alguém pra conhecer
mas logo fico a pensar que com outra está ficando e
vou curando cicatrizes do coração que hoje se liberta
do seu controle (refrão)E não posso entender e não quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir dependente do seu amor
O amor acabou a paixão terminou
e as lembranças não fazem bem
pelo dia de ontem a sua se distanciou

Já não busco a cor, o detalhe morreu
E me nego a pensar que posso te esquecer
E vou curando as cicatrizes no coração
Que hoje se liberta do seu controle E não posso entender nem quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir
dependente do seu amor
Se amor acabou a paixão terminou
e as lembraças não fazem bem
Mas o ontem passou o hoje logo vai passar também

... mas não posso seguir assim,
porque ainda necessito de ti
E não posso entender nem quero compreender A razão dessa situação Mas não posso seguir dependente do teu amor
Se amor acabou a paixão terminou
e as lembranças não fazem bem
Mas o ontem passou o hoje logo vai passar também
E não posso entender nem quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir dependente do teu amor
Se amor acabou a paixão terminou
e as lembranças não fazem bem
Mas o ontem passou hoje logo vai passar também






RBD - Live In Rio - 07 Cuando El Amor Se Acaba


LETRA EM ESPANHOL


Cuando El Amor Se Acaba

RBD

Me levanto y no estás,
de mi mente te vás
confundida yo estoy,
sín saber donde voy
y soy una chica enamorada de tus caricias, hoy
hago paro no es un motor.
Buscando sín saber,
con quien vas a ceder
me resigno a pensar que con otra tu estas jugando
y voy
preparando cicatrices én corazón
que hoy se liberán de tu control.
Y no puedo entender,
no quiero comprender
la razón de esta situación,
más no puedo seguir
dependiendo de tu calor.
El amor se acabó,
la pasion terminó,
tu recuerdo lo siento bien,
pero el dia de hoy
ya tu voz se desvaneció.
Ya no busco color,
el detalle murió
y me niego a pensar,
que a tu lado yo brillare
y voy preparando cicatrices én corazón
que hoy se liberán de tu control.
Y no puedo entender,
no quiero comprender
la razon de esta situación,
mas no puedo seguir
dependiendo de tu calor.
El amor se acabó,
la pasion terminó,
tu recuerdo lo siento bien,
pero el dia de hoy
ya tu voz se desvaneció.

CUANDO EL AMOR ACABA